鸟巢的英文介绍

从2008年开始,北京又多了一处新的城市代表建筑——鸟巢和水立方。下面小编为大家整理的鸟巢的英文介绍，希望对大家有用!

鸟巢的英文介绍

Beijing National Stadium is known as the Bird's Nest The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

北京国家体育场，也被称为“鸟巢”，用于举办2008年夏季奥运会和残奥会。

Located at the Olympic Green, the stadium cost US$423 million. The design was awarded to a submission from the Swiss architecture firm Herzog & de Meuron in April 2003 after a bidding process that included 13 final submissions. The design which originated from the study of Chinese ceramics implemented steel beams in order to hide supports for the retractable roof giving the stadium the appearance of a bird's nest. The retractable roof was later removed from the design The construction began on December 24, 2003 and the stadium officially opened on June 28, 2008. A shopping mall and a hotel are planned to be constructed to increase the functions of the stadium, which has had trouble attracting events, games to maintain after the Olympics

.国家体育场位于奥林匹克公园，耗资4.23亿美元。设计出自瑞士建筑设计公司“赫尔佐格和德梅隆”。在2003年4月的竞标中，其设计从13项最终方案中脱颖而出。该设计灵感源于对中国陶瓷的研究，采用钢梁来隐藏活动屋顶的支撑体，使得体育场的外观酷似“鸟巢”。体育场最知名的活动屋顶后来在设计中被取消。2003年12月24日破土动工，2008年6月28日体育场正式完工。现正在规划建设一个购物商场和一个酒店以增加体育场的使用功能，否则很难在奥运会结束后吸引赛事来维持其运作。