老友记经典英文对话

Rachel的妹妹Jill找上门来，这位娇生惯养的小妹妹称，因为送了朋友一艘船而跟父亲闹翻，所以来投靠父亲最为骄傲的女儿——Rachel。下面小编为大家整理的老友记经典英文对话，希望对大家有用!

老友记经典英文对话

Rachel: Honey, what are you doing here? !

Phoebe: Which-which sister is this? Is this the spoiled one or that bit her?

Jill: Daddy cut me off.

Phoebe: Never mind, I got it.

Jill: And y'know what I said to him? “I'm gonna hire a lawyer and I'm gonna sue you and take all your money. Then I'm gonna cut you off! ”

Rachel: Wow! What did he say?

Jill:That he wouldn't pay for my lawyer!Then he told me to come here and learn about the value of money from the one daughter he's actually proud of.

Rachel: Oh! Did you hear that? ! My dad's proud of me! My dad's proud of me.

Monica: Rach?

Rachel: Oh yeah, sorry. Wait honey, so what did you do that made dad cut you off?

Jill: Okay, I bought a boat.

Monica: You bought a boat?

Jill: Yeah, but it wasn't for me. It was for a friend.

Chandler: Boy, did we make friends with the wrong sister!

瑞秋：亲爱的，什么风把你给吹来了?!

菲比：这是——这是她哪一个妹妹?是被宠坏了的那个，还是愤世嫉俗的那个?

吉尔：爸爸断了我的经济来源。

菲比：不用回答了，我知道是哪个了。

吉尔：你知道我怎么跟他说的吗?我说：“我要请个律师，然后我要把你告上法庭，把你的一切财产都抢过来，最后我就切断你的财源!”

瑞秋：哇哦!那他怎么说的?

吉尔：他说不会给我付律师费的!然后他让我过来找你，让我跟他唯一引以为荣的女儿学学，钱的价值在于什么!

瑞秋：哦!你们都听见了吗?!我老爸以我为荣!我老爸以我为荣啊!

莫妮卡：瑞秋?

瑞秋：哦，是啊，不好意思。等等，亲爱的，那你到底是闯了什么祸才让爸决定不管你了啊?

吉尔：好吧，我买了艘船。

莫妮卡：你买了艘船?

吉尔：是啊，不过不是给我自己买的，是给我一个朋友买的。

钱德勒：天啊，我们是不是不该跟姐姐交朋友啊!