关于妈妈英文文章阅读

妈妈在一个孩子的一生中扮演着重要的角色,下面小编为大家整理的关于妈妈英文文章阅读，希望对大家有用!

关于妈妈英文文章阅读

She Helped Me Succeed

I dropped out of the eleventh grade in 1957, when I became pregnant with myfirst son. Five years later, my mother started nagging at me to go back to highschool, even though I was married by then, had two sons, and was working fulltime on an assembly line in a factory. My mother never went beyond the eighthgrade in school. She was born in Kentucky, where it was common for children todrop out of school to work the fields. But Mom had great respect for education.

She was determined that each of her six children would graduate from highschool.

Mom could be a very determined person when she was certain that she was rightabout something, and I knew she’d never let up about me going back to school. SoI registered for adult night classes. Two years later, after I graduated, Ifound a good job working in the commercial lending department of a bank.

Eventually, I returned to school again—this time to take some college courses.

If I hadn't finished high school, I wouldn't have gotten the job at the bank,nor would I have been admitted to college. Thanks to Mom's determination, Ididn't spend long, hard years working in a factory. The best way a parent canhelp a child succeed in life is by equipping that child with the proper tools.Mom did that for me.

【译文】

她帮助我成功了

[威斯康星州]巴巴拉·威德尔

我于1957年怀上大儿子时从11年级辍学。5年后，我妈妈开始唠叨，叫我重返中学，即使那时我已结婚，有两个儿子，在一家工厂装配线工作。我妈妈从未上到9年级。她生于肯塔基州，在那儿孩子们辍学去干活相当普遍。可是妈妈很尊重教育。她下决心让她6个孩子都中学毕业。

妈妈一旦认为什么是正确的，就会下决心去做。我知道她从来不会放弃我重返学校。所以我上了成人夜校。两年后我毕业，在银行商业贷款部找到了一份好工作。最后，我又重返了学校——这回学了一些大学的课程。

如果我中学没有毕业，就不会在银行得到工作，也不会被允许上大学。幸亏妈妈的毅力，我没有在工厂度过漫长而艰难的日子。父母帮助孩子在生活上成功的比较好方式就是给孩子选择合适的谋生手段。妈妈为我那样做了。